Description
Product Reviews
LABELING
FICO D’ELBA FRAGRANZA AMBIENTE (CANDELA PROFUMATA)
ELBA’S FIG HOME FRAGRANCE (SCENTED CANDLE)
FEIGE AUS ELBA RAUMDUFT (DUFTKERZE)
FIGUE D’ELBE PARFUM D’AMBIANCE (BOUGIE PARFUMÉE)
Attenzione / Warning / Achtung / Attention
Contiene / Contains / Contient / Enthält: Octahydro-tetramethyl-2-naphthalenylethanone, [3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-hexahydro-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen-5-yl)ethan-1-one.
IT: Può provocare una reazione allergica cutanea. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non disperdere nell’ambiente. In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. Smaltire il prodotto / recipiente in conformità alla normativa vigente.
EN: May cause an allergic skin reaction. Toxic to aquatic life with long lasting effects.
If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. Avoid release to the environment. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. Dispose of contents/container in accordance with local regulations.
DE: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhalt/ Behälter einer Entsorgung gemäß lokalen und nationalen Auflagen/ Vorschriften zuführen.
FR: Peut provoquer une allergie cutanée. Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Éviter le rejet dans l’environnement. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin. Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale.
Contiene / Contains / Contient / Enthält: Linalyl acetate, 2-Methyl-3- (3,4-methylenedioxyphenyl) propanal, 3-Hepten-2-one, 3,4,5,6,6-pentamethyl-,(Z), [3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulene, Linalool, Benzyl salicylate, 2-Methyl-3-(p-isopropylphenyl) propionaldehyde, 3-(p-methoxyphenyl)-2-methylpropionaldehyde. Può provocare una reazione allergica / May cause an allergic reaction. / Peut produire une réaction allergique / Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Aymara Italia Srl, via dei Ghivizzani 61, 55041 Capezzano Pianore (LU) – ITALY, PH:+39(0)584969660
Made in Italy
RACCOLTA DIFFERENZIATA / RECYCLING / RECYCLING / RECYCLAGE
| ASTUCCIO/BOX/BOX/BOîTE | BICCHIERE/GLASS/GLAS/VERRE |
| PAP 21 | GL 70 |
| CARTA/PAPER/PAPIER/PAPIER | VETRO/GLASS/GLAS/VERRE |
FICO D’ELBA FRAGRANZA AMBIENTE (CANDELA PROFUMATA)
ELBA’S FIG HOME FRAGRANCE (SCENTED CANDLE)
FEIGE AUS ELBA RAUMDUFT (DUFTKERZE)
FIGUE D’ELBE PARFUM D’AMBIANCE (BOUGIE PARFUMÉE)
Attenzione / Warning / Achtung / Attention
Contiene / Contains / Contient / Enthält: Octahydro-tetramethyl-2-naphthalenylethanone, [3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-hexahydro-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen-5-yl)ethan-1-one.
IT: Può provocare una reazione allergica cutanea. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non disperdere nell’ambiente. In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. Smaltire il prodotto / recipiente in conformità alla normativa vigente.
EN: May cause an allergic skin reaction. Toxic to aquatic life with long lasting effects.
If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. Avoid release to the environment. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. Dispose of contents/container in accordance with local regulations.
DE: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhalt/ Behälter einer Entsorgung gemäß lokalen und nationalen Auflagen/ Vorschriften zuführen.
FR: Peut provoquer une allergie cutanée. Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Éviter le rejet dans l’environnement. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin. Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale.
Contiene / Contains / Contient / Enthält: Linalyl acetate, 2-Methyl-3- (3,4-methylenedioxyphenyl) propanal, 3-Hepten-2-one, 3,4,5,6,6-pentamethyl-,(Z), [3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulene, Linalool, Benzyl salicylate, 2-Methyl-3-(p-isopropylphenyl) propionaldehyde, 3-(p-methoxyphenyl)-2-methylpropionaldehyde. Può provocare una reazione allergica / May cause an allergic reaction. / Peut produire une réaction allergique / Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Aymara Italia Srl, via dei Ghivizzani 61, 55041 Capezzano Pianore (LU) – ITALY, PH:+39(0)584969660
Made in Italy
RACCOLTA DIFFERENZIATA / RECYCLING / RECYCLING / RECYCLAGE
| ASTUCCIO/BOX/BOX/BOîTE | BICCHIERE/GLASS/GLAS/VERRE |
| PAP 21 | GL 70 |
| CARTA/PAPER/PAPIER/PAPIER | VETRO/GLASS/GLAS/VERRE |
