Argentario, gennaio 2019

Il cielo è limpido, di una trasparenza quasi irreale, solo solcato a tratti da striature verdi balsamiche sospinte dal vento. È il pino che diffonde il suo profumo aromatico di resina ed aghi silvestri, accendendo il sentore del focolare d’inverno.

Vaporizzare il prodotto nella stanza prescelta dosandolo in funzione della dimensione dell’ambiente. Ideale anche per biancheria, indumenti, divani, tendaggi ed interni auto. Spruzzare a 20-25 cm dai tessuti. Si consiglia di testare il prodotto su un angolo di tessuto prima di applicarlo sull’intera superficie.

PINO TOSCANO FRAGRANZA AMBIENTE (DIFFUSORE, RICARICA, SPRAY)

TUSCAN PINE HOME FRAGRANCE (DIFFUSER, REFILL, SPRAY)

TOSKANISCHE KIEFER RAUMDUFT (DIFFUSER, REFILL, SPRAY)

PIN TOSCAN PARFUM D’AMBIANCE (DIFFUSEUR, RECHARGE, SPRAY)

Pericolo / Danger / Gefahr / Danger

Contiene / Contains / Enthält / Contient: Pin-2(3)-ene

Contiene / Contains / Enthält / Contient: d-limonene, Butylphenyl methylpropional, 2-Methyl-3-(p-isopropylphenyl) propionaldehyde, Beta pinene, 2,4-dimethylcyclohex-3-ene-1-carbaldehyde, 1,3-benzodioxole-5-carbaldehyde, delta-3-Carene, [1S-(1α,3aβ,4α,8aβ)]-decahydro-4,8,8-trimethyl-9-methylene-1,4-methanoazulene. Può provocare una reazione allergica / May produce an allergic reaction / Peut produire une réaction allergique. / Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

IT: Liquido e vapori facilmente infiammabili. Provoca grave irritazione oculare. Può provocare una reazione allergica cutanea. Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.

In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico. Smaltire il prodotto / recipiente in conformità alla normativa vigente.

EN: Highly flammable liquid and vapour. Causes serious eye irritation. May cause an allergic skin reaction. Toxic to aquatic life with long lasting effects.

If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. — No smoking. If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Dispose of contents/container in accordance with local regulations.

DE: Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. Verursacht schwere Augenreizung. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen. Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Inhalt/Behälter gemäß lokalen/ nationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.

FR: Liquide et vapeurs très inflammables. Provoque une sévère irritation des yeux. Peut provoquer une allergie cutanée. Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. — Ne pas fumer. En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin. Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin. Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale.

Aymara Italia Srl, via dei Ghivizzani 61, 55041 Capezzano Pianore (LU) – ITALY, PH:+39(0)584969660

Made in Italy

RACCOLTA DIFFERENZIATA / RECYCLING / RECYCLING / RECYCLAGE